Tamil Nadu 11th Standard Tamil Book கலைச் சொல்லாக்கம் Solution | Lesson 6.6

பாடம் 6.6 கலைச் சொல்லாக்கம்

கவிதைப்பேழை > 6.6 கலைச் சொல்லாக்கம்

பலவுள் தெரிக

“ஈறுபோதல், முன்னின்ற மெய்திரிதல், தனிக்குறில்முன் ஒற்று உயிர்வரின் இரட்டும், உடல்மேல் உயிர்வந்து ஒன்றுதல்” ஆகிய வரிசையில் புணர்ந்த சொல் ………………………

1. மூதூர்
2. வெற்றிடம்
3. நல்லாடை
4. பைந்தளிர்

விடை : நல்லாடை

குறுவினா

1.அயர்ந்து, எழுந்த – பகுபத உறுப்பிலக்கணம் தருக

அயர்ந்து = அயர் + த்(ந்) + த் + உ

• அயர் – பகுதி
• த் – சந்தி
• ந் – ஆனது விகாரம்
• த் – இறந்தகால இடைநிலை
• உ – வினையெச்ச விகுதி

எழுந்த = எழு + த்(ந்) + த் + அ

• எழு – பகுதி
• த் – சந்தி
• ந் – ஆனது விகாரம்
• த் – இறந்தகால இடைநிலை
• அ – பெயரெச்ச விகுதி

2. தொடர் அமைத்து எழுதுக

• அன்றொருநாள் – அன்றொருநாள் அழகிய பூவினை பார்த்தேன்
• நிழலிருந்து – வெயில் வேளையில் நிழலிலிருந்து இளைப்பாறினேன்

சிறுவினா

கலைச்சொல்லாக்கத்திற்கும், அகராதிக்கும் உள்ள வேறுபாடு யாது?

காலத்திற்கு ஏற்ப வளரும் சில துறைகள் சார்ந்து, புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழங்கும் பிறமொழிச் சொற்களுக்கு தமிழில், இணையான சொற்களை உருவாக்க வேண்டியுள்ளது. அவ்வாறு கலைச்சொல்லை உருவாக்கும் முறையில் முழு ஈடுபாடு காட்ட வேண்டும்.

பொருள் தெரியாத சொற்களுக்ககுப் பொருள் கூறுவது அகராதி. ஆனால், பொருள் தெரிந்த பிறமொழிச் சொற்களுக்கு தாய்மொழியல் வழக்கிலுள்ள சொற்களை அடையாளம் காட்டியும், தேவையான இடத்தில் புதிய சொற்களை உருவாக்கியும் தருவது கலைச்சொல்லாக்கம்.

கூடுதல் வினாக்கள்

பலவுள் தெரிக

1. பொருள் தெரியாத சொற்களுக்குப் பொருள் கூறுதல் ……………………… நோக்கம்.

1. அகராதியின்
2. கலைச்சொல்லின்
3. இணையத்தின்
4. வலைப்பூவின்

விடை : அகராதியின்

2. மக்கள் பயன்பாட்டிற்குக் கலைச்சொற்களைக் கொண்டு சேர்க்கத் துணை நிற்பவை ……………………… 

1. பொதுமக்களும் இதழ்களும்
2. பள்ளிகளும் இதழ்களும்
3. இதழ்களும் ஊடகங்களும்
4. மாணர்வர்களும் ஊடகங்களும்

விடை : இதழ்களும் ஊடகங்களும்

3. மாணவர்களிடையே கலைச்சொற்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த உதவுதது ……………………… 

1. செய்தித்தாள்
2. பள்ளியில் செயல்படும் கையெழுத்து இதழ்
3. வரா மாத இதழ்
4. வானொலி

விடை : பள்ளியில் செயல்படும் கையெழுத்து இதழ்

4. தென் ஆப்பிரிக்காவின் பெண்கள் விடுதலை என்னும் கட்டுரை எழுதியவர்

1. திரு.வி.கல்யாண சுந்தரனார்
2. பாரதிதாசன்
3. காந்தியடிகள்
4. பாரதியார்

விடை : பாரதியார்

5. தண்டலை மயில்கள் ஆட, தாமரை விளக்கம் தாங்க என்னும் பாடலின் ஆசிரியர்

1. பாரதிதாசன்
2. காந்தியடிகள்
3. கம்பர்
4. பாரதியார்

விடை : கம்பர்

6. தமிழ் நாடகத் தலைமை ஆசிரியர் என போற்றப்படுபவர்

1. சங்கரதாசு சுவாமிகள்
2. பம்மல் சம்பந்தனார்
3. பரிதிமாற்கலைஞர்
4. மறைமலையடிகள்

விடை : சங்கரதாசு சுவாமிகள்

7. 1918இல், தத்துவ மீனலோசனி வித்துவ பால சபை என்னும் நாடக அமைப்பை உருவாக்கியவர்.

1. பம்மல் சம்பந்தனார்
2. பரிதிமாற்கலைஞர்
3. சங்கரதாசு சுவாமிகள்
4. மறைமலையடிகள்

விடை : சங்கரதாசு சுவாமிகள்

8. Antibiotics என்பதன் கலைச்சொற்களில் பொருந்தாதது

1. எதிர் உயிர்ப்பொருள்
2. நுண்ணுயிர்க் கொல்லிகள்
3. உயிர் எதிர் நச்சுகள்
4. உயிர்க் கொல்லிகள்

விடை : உயிர்க் கொல்லிகள்

9. பொருத்துக

1. 4, 1, 2, 3
2. 4, 1, 3, 2
3. 1, 2, 3, 4
4. 1, 2, 4, 3

விடை : 4, 1, 2, 3

சிறுவினா

1. கலைச்சொல் பயன்படும் துறைகள் சிலவற்றை கூறுக

• வேளாண்மை
• மருத்துவம்
• பொறியியல்
• தகவல் தொடர்பியல்

2. கலைச்சொல் உருவாக்கத்தின் மாணவர்களின் பங்களிப்பைக் குறித்து வரையறு

நாள்தோறும், துறைதோறும் கண்டுபிடிப்புகள் உருவாகி வெளிவந்து கொண்டிருக்கின்றன. இந்தச் சூழலில் அவற்றிற்கெனக் கலைச் சொல்லாக்கங்களும் நிகழ்ந்து கொண்டே இருக்கின்றன. இவை ஏட்டளவில் இல்லாமல் பயன்பாட்டிற்கு வருவதே, மாணவர்களின் பங்களிப்பாக அமையும்.

3. தாய்மொழிவழிக் கற்றலில் ஐப்பானியர் சிறக்க காரணம் என்ன?

உலகின் எம்மூலையில், எவ்வகை கண்டுபிடிப்பு நிகழ்ந்தாலும், ஜப்பானியர் உடனுக்குடன் தம் தாய் மொழியில், அதனை ஆக்கம் செய்து விடுகின்றனர். அதனால் தாய் மொழி வழியில் அறிவியல் தொழில்நுட்பப் பாடங்களை கற்கின்றனர். ஆகையால் ஜப்பானில் நாள்தோறும் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் நிகழ்கின்றன.

சிறுவினா

1. கலைச்சொல் பயன்படும் துறைகள் சிலவற்றை கூறுக

காலத்திற்கு ஏற்ப, வளரும் துறைசார்ந்த புதுக்கண்டுபிடிப்க்கென உருவாக்கிப் பயன்படுத்தும் சொல் கலைச்சொல். மொழியின் வேர்ச்சொல் (பகுதி) கொண்டு இதனை உருவாக்க வேண்டும்.

அவ்வாறு புதிய கலைச்சொற்களை உருவாக்கும்போது, மொழி தன்னைப் புதுப்பித்துக் கொள்வதோடு, புது வளர்ச்சியும் பெறும். கலைச்சொறகள் பெரும்பாலும் காரணப் பெயர்களாகவே இருக்கும்.

2. மருத்துவம் சார்ந்த சில கலைச்சொற்களை கூறுக

3. கல்வித்துறை சார்ந்த சில கலைச்சொற்களை கூறுக

4. கலைச்சொல் அகராதி என்றால் என்ன?

பல்வேறு துறைகள் சார்ந்த கலைச்சொற்களைத் தனித்தனியே தொகுத்து அகர வரிசைப்படுத்தி வெளியிடப்படுவது கலைச்சொல் அகராதி என்று பெயர்

5. அன்றாடம் பயன்படுத்தும் ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு இணையான தமிழ் கலைச் சொற்களை அறிக

இலக்கணத் தேர்ச்சி கொள்

1. கலைச்சொல்லாக்கம் – பொருள் தருக

ஒரு மொழியில் காலத்திற்கேற்ப, துறைசார்ந்த புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்காக உருவாக்கிப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் கலைச்சொற்கள் எனப்படும்.

2. கலைச்சொல்லாக்கப் பணிகள் தொடங்குவதற்குரிய விதிமுறைகள் யாவை?

• புதிதாக உருகவாக்கப்பெறும் கலைச்சொல் தமிழ்ச்சொல்லாக இருத்தல் வேண்டும்
• பொருள் பொருத்தமுடையதாகவும், செயலைக் குறிப்பதாகவும் அமைதல் வேண்டும்.
• வடிவில் சிறியதாகவும், எளிமையானதாகவும் இருத்தல் வேண்டும்.
• ஒசை நயமுடையதாகவும், தமிழ் இலக்கண மரபுக்கு உட்பட்டதாகவும் இருத்தல் வேண்டும்.
• மொழியின் வேர்ச்சொல்லை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பல சொற்களை மேலும் உருவாக்கும் ஆக்கத்திறன் கொண்டதாகக் கலைச்சொற்களை உருவாக்கல் வேண்டும்.
• இவ்விதிமுறைகளைக் கலைச்சொல்லாக்கப் பணிகள் தொடங்கும் முன் பின்பற்ற வேண்டும்.

3. பின்வரும் ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு இணையான தமிழ்க் கலைச் சொற்களை எழுதுக?

4. Ship என்னும் ஆங்கிலச் சொல்லின் பழந்தமிழ் இலக்கியப் பெயரைக் கூறுக

நாவாய், கலம்

5. உலக அளவில் கணிதச் சூத்திரங்களையும், வேதியியல் குறியீடுகளையும் தமிழில் எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டுமென்று வா.செ. குழந்தைசாமி கூறுகிறார்.

உலக அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கணிதச் சூத்திரங்களையும், வேதியியல் குறியீடுகளையும் தமிழில் பயன்படுத்தும்போது, பழந்தமிழிலக்கிய சொல்லைத் தேரந்து பயன்படுத்துதல் (எ.கா. : வலவன் / Pilot)

பேச்சுமொழிச் சொல்லைப் பயன்படுத்துதல் (எ.கா. : அம்மை)

பிறமொழிச் சொல்லைப் கடன்பெறுதல் (எ.கா. : தசம முறை / Decimal)

புதுச்சொல் படைத்தல் (எ.கா. : மூலக்ககூறு /  Molecule)

உலக வழக்கை அப்படியே ஏற்றுக் கொள்ளல் ( எ.கா. : எக்ஸ் கதிர் / X-Ray)

பிறமொழித்துறைச் சொற்களை மொழி பெயர்த்தல் (எ.கா. : ஒளிச்சேர்க்கை / Photosynthesis)

ஒலிபெயர்த்துப் பயன்படுத்துதல் (எ.கா. : மீட்டர்  / Meter) (ஒளிச்சேர்க்கை / OM)

உலக அளவிலான குறியீடுகள் – சூத்திரங்கள் R√A = r, r² H₂O, Ca

அப்படியே ஏற்றல் என்னும் நெறிமுறையைக் கையாள வேண்டுமென்று வா.செ.குழந்தைசாமி கூறுகிறார்.

கூடுதல் வினாக்கள்

சான்றோர் சித்திரம்

நாடகத்தமிழை வளர்த்த நல்லறிஞராய்த் திகழ்ந்த சங்கரதாசு சுவாமிகள், நாடகங்களை உருவாக்கிய ஆசிரியர்களுக்கெல்லாம் முன்னோடியாகவும், முதல்வராகாகவும் விளங்கினார். பெரும்புலவர்கள், சுவாமிகளின் பாடல் திறத்தையும், உரையாடல் தரத்தையும் உணர்ந்து நெஞ்சாரப் பாடியுள்ளளனர். இளமையில் புலவரேறு பழநி தண்டபாணி சுவாமிகளைத் தேடிச் சென்று, தமிழறிவைப் பெற்ற இவர் தம்முடை 16 ஆவது வயதிலேய கவியாற்றல் பெற்று, வெண்பா, கிலத்துறை, இசைப்பாடல்களை இயற்றத் தொடங்கி விட்டார். இரணியன், இராவணன், எமதருமன் ஆகிய வேடங்களில் நடித்துப் புகழடைந்தபோது அவருடைய வயது 24. வண்ணம், சந்தம் பாடுவதில் வல்லவராயிருந்த சுவாமிகள் “சந்தக்குழிப்புகளின் சொற்சிலம்பங்களைக் கண்டு அக்காலத்தில் மக்கள் வியப்புற்றனர்.

சங்கரதாஸ் சுவாமிகள் “சமரச சன்மார்க்க சபை” என்னும் நாடகக்குழுவை உருவாக்கினார். இந்தக் குழுவில் பயிற்சி பெற்ற எஸ்.ஜி.கிட்டப்பா நாடகத்துறையில் பெரும் புகழ் ஈட்டினார். நாடகமேடை, நாகரிகம் குன்றிய நிலையில் மதுரை வந்த சுவாமிகள் 1918-ல் “தத்துவ மீனலோசனி வித்துவ பால சபை” என்னும் நாடக அமைப்பை உருவாக்கி ஆசிரியர் பொறுப்பேற்றார். இங்கு உருவானவர்களே டி.கே.எஸ்.சகோதரர்கள். நாடகத்தின் மூலம் மக்களுக்கு அறவொழுக்கத்தையும் தமிழின் பெருமையும் பண்பாட்டையும் தம் சுவைமிகுந்த பாடல், உரையாடல் வழியே உணர்த்திய சங்கரதாசு சுவாமிகளை நாடகத் துறைக் கலைஞர்கள் “தமிழ் நாடகத் தலைமை ஆசிரியர்” என்று உளமகிழ்ந்து போற்றுகின்றன.

1. தமிழ்ச்சொல்லாக்கு – சன்மார்க்கம், வித்துவ பால சபை

• சன்மார்க்கம் – நன்னெறி
• வித்துவ பால சபை – கலை இளைஞர் மன்றம்

2. நாடகத் தமிழை வளர்த்த நல்லறிஞராய்த் திகழ்ந்தவர் சங்கரதாசு சுவாமிகள் – அடிக்கோடிட்ட வினையாலணையும் பெயரை வினைமுற்றாக்கித் தொடரை எழுதுக

நாடகத் தமிழை வளர்த்த நல்லறிஞராய்த் சங்கரதாசு சுவாமிகள் திகழ்ந்தார்.

3. ஈட்டினார் – பகுபத உறுப்பிலக்கணம் தருக

ஈட்டினார் = ஈட்டு + இன் + ஆர்

• ஈட்டு – பகுதி
• இன் – இறந்தகால இடைநிலை
• ஆர் – பலர்பால்வினைமுற்று விகுதி

4. தன்னன்ன தானேன தன்னானே – இந்தச் சந்தத்தில் பொருள் பொதிந்த இரண்டு அடிகள் கொண்ட பாடல் எழுதுக

எ.கா.

இந்திய நாட்டினில் வாழ்வதையே
இன்பமாய்க் கருதிடல் வேண்டுமப்பா….
இனபமாய் என்றுமே வாழ்வதையே
இதயத்தில் இருந்திடல் வேண்டுமப்பா

5. தமிழ் நாடகத் தலைமையாசிரியர் – சிறப்பு பெயருக்கான காரணத்தை அளிக்க

நாடகத்தில் மூலம் மக்களுக்கு அறவொழுக்கத்தையும், தமிழின் பெருமையையும், பண்பாட்டையும், தம் சுவைமிகுந்த பாடல், உரையாடல் வழியே உணர்த்திய சங்கரதாசு சுவாமிகளை நாகத்துறைக் கலைஞர்கள் “தமிழ் நாடகத் தலைமையாசிரியர்” என்று உளமகிழ்ந்து போற்றுகின்றனர்.

தமிழாக்கம் தருக

The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography and other visual media. Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. Until the 17th century, art referred to any skill or mastery and was not differentiated from crafts or sciences. Art has had a great number of different functions throughout its history, making its purpose difficult to abstract or quantity to any single concept. This does not imply that the purpose of Art is “vague”, but that it has had many unique, different reasons for being created.

பண்டைய காலங்களில் கலையைப் பல்வேறு விதங்களில் காட்சிபடுத்தினர் அதை தற்காலத்தில் இருப்பது போல ஓவியங்களாகவும், சிலைகளாகவும், அச்சு வடிவிலும் மற்றுமு் நிழல் படங்களாகவும், இசை, நாடகம், திரைப்படம், நடனம், இலக்கியம் மற்றும் ஊடகங்களும் கலைகளில் அடங்கும். 17-ம் நூற்றாண்டு வரை கலை என்பது எந்தவொரு திறமையோ அல்லது நுட்பமோ அறிவியல் மற்றும் கைவினையில் இருந்து வேறுபடாமல் இருப்பது ஆகம். கலைக்கு வரலாற்றிடையே பல பரிமாணங்கள் உள்ளன. அதை எதுவென்று குறுகிற அளவில் இறுதியிட்டுக் காட்ட இயலாது. கலை என்பது ஏதோ ஒரு அர்த்தமற்ற பொருளாகக் கொள்ள முடியாது. அதற்கான தனித்தன்மையும் அது உருவானதற்கான காரணமும் இருக்குமும்.

தொடர் மாற்றம்

1. மூன்று நாள்கள் கல்லூரிக்கு விடுமுறை, மாணவர்கள் தஞ்சாவூர் பிரகதீஸ்வரர் கோவிலுக்குச் சென்றனர். சிற்பங்களைக் கண்டு மகிழ்ந்தனர் (கலவைத் தொடராக மாற்றுக)

• மூன்று நாள்கள் கல்லூரிக்கு விடுமுறையென்பதனால் மாணவர்கள் தஞ்சாவூர் பிரகதீஸ்வரர் கோவிலுக்குச் சென்று சிற்பங்களைக் கண்டு மகிழ்ந்தனர்.

2. தஞ்சைக் கோவில் எண்பட்டை வடிவில் கட்டப்பட்ட திராவிடக் கலைப் பாணியாகும் (வினாத் தொடராக மாற்றுக)

• தஞ்சைக் கோவில் எண்பட்டை வடிவில் கட்டப்பட்ட திராவிடக் கலைப் பாணியாலானதா?

3. என்னே! மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவில்  சிற்பக்கலை (செய்தித் தொடராக மாற்றுக)

• மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவில்  சிற்பக்கலை அழகானது.

4. நான் வாரத்தின் இறுதி நாள்களில் நூலகத்திற்குச் செல்வேன் (வினாத் தொடராக மாற்றுக)

• நான் வாரத்தின் இறுதி நாள்களில் நூலகத்திற்குச் செல்லாமல் இரேன்.

இலக்கிய நயம் பாராட்டுக

தண்டலை மயில்கள் ஆட, தாமரை விளக்கம்
கொண்டல்கள் முழவின் ஏங்க, குவளைகள் விழித்து நோக்க,
தெண்திரை எழினி காட்ட, தேம்பிழி மகர யாழின்
வண்டுகள் இனிது பாட, மருதம் வீற் றிருக்கும் மாதோ

– கம்பர்

ஆசிரியர் குறிப்பு

“கல்வியில் பெரியவர் கம்பர்”, கம்பன் வீட்டுக் கட்டுத்தறியும் கவிபாடும்” என்னும் வழக்குகள், கம்பரின் கல்விப் பெருமையை விளக்கும். வடமொழியில் வால்மீகி முனிவர் எழுதிய இராமாயணத்தைத் தழுவித் தமிழ் மரபுக்கு ஏற்ற, இக்காப்பியத்தைப் பாடியுள்ளது சிறப்பாகும். இங்கு கம்பரின் பாடலொன்று, நயம் பாராட்டக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது கம்பராமாயணத்திலிருந்து தேர்வு செய்ப்பட்டதாகும்.

நயம்

மருதநிலம் தலைவன்போல் கொலுவீற்றிருக்க, மயில் ஆடுமகளாகவும், தாமரை அரும்பு விளக்காகவும், மேக முழுக்கம் மத்தள ஒசையாகவும், குவளை மலர்கள் கண்விழிநத்து நோக்கும் மக்களாவும், வண்டுகளின் ரீங்காரம் மகர யாழிசையாகவும், தெளிந்த நீர்பரப்பு எழினியாகவும் உருவகம் செய்துள்ளார். கம்பரின் கற்பனை வளத்திற்கு இது மிகச் சிறந்ததோர் எடுத்துக்காட்டு

எதுகை நயம்

அடிதோறும் முதல்சீரில் முதலெழுத்து அளவு ஒத்து நிற்க, இரண்டாம் எழுத்து ஒன்றி வந்த – தண்டலை, கொண்டல்கண், தென்திரை, வண்டுகள் – அடி எதுகைத் தொடை அமைந்துள்ளது.

பாடல் அடியின் சீர்களில் முதலெழுத்து ஒன்றி வந்து – தண்டலை, தாமரை, தாங்க – கொண்டல், குவளை, கண் – தெண்டிரை, தேம்பிழி – சீர்மோனை அமைந்துள்ளது

ஆட, தாங்க, ஏங்க, நோக்க, காட்ட, பாட என இனிய ஓசை தரும் சொற்கள் கையாளப்பட்டுள்ளன

அணி நயம்

மருதநிலக் காட்சி, இயல்பாக உள்ளது உள்ளபடி வருணித்துக்க கூறப்பட்டிரிருந்தாலும், புலவரின் கற்பனை இணைந்து, தற்குறிப்பேற்ற அணியை உள்ளடக்கியதாகவும் செய்யுள் திகழ்கிறது. உவமை, உருவகம், கற்பனை எனப் பலவும் நிறைந்த பாடலாக உள்ளது.

மொழியோடு விளையாடு

விடுபட்ட இடத்தில் அடுத்து வரவேண்டிய சொற்களை கண்டறிந்து எழுதுக

1. தனிமொழி – அறிவு; …………….. – வண்ணமயில்; பொதுமொழி – ……………..

• தொடர்மொழி, பலகை (பலகை / பல கை)

2. கார்காலம் – …………….; குளிர்காலம் – ஐப்பசி, கார்த்திகை; – ……………… மார்கழி, தை

• ஆவணி, புரட்டாசி; முன்பனிக்காலம்

3. எழுத்து, சொல், ……………. , யாப்பு, ……………… தொடை

• பொருள், அணி

4. எழுத்து, ……………. , சீர், தளை, ……………… தொடை

• அசை, அடி

5. சேரன் – வில்; சோழன் – ……………. ; ……………… – மீன்

• புலி, பாண்டியன்

கலைச்சொல் அறிவோம்

• நுண்கலை – Fine Arts
• தானியக் கிடங்கு – Grain Warehouse
• ஆவணப்படம் – Documentary
• பேரழிவு – Disaster
• கல்வெட்டு – Inscription / Epigraph
• தொன்மம் – Myth

சில பயனுள்ள பக்கங்கள்

• 10th Standard All Books – Download

• 9th Standard All Books – Download

• 8th Standard All Books – Download

• Lesson 6.5 (இசைத்தமிழர் இருவர்) Answers – More Info